atom (共有状態) recoil